My favourite edition of Aesop's Fables is a 1987 edition by Mitsumasa Anno. It's not just a book of fables, it's a book about books, about different interpretations and points of view and in a way it is also about parenting.
The structure of the book is a book within a book. One day a little fox named Freddy finds a book in the woods, which he brings home to his father, Mr. Fox. Mr. Fox cannot read, being a fox, so he pretends to read the book to his son by interpreting the pictures.
Each page contains a page with a classic fable on it. Underneath is the version told by Mr. Fox.
